بوابة وادي فاطمة الالكترونية
 

العودة   بوابة وادي فاطمة الالكترونية > «۩۞۩ بوابة وادي فاطمة للثقافة الادبية ۩۞۩» > البوابة العامة

إضافة رد
قديم 2017-06-29, 01:02 PM   #1 (المشاركة)
راكان البركاتي
«۩۞۩ عضو مشارك ۩۞۩»


الصورة الرمزية راكان البركاتي
راكان البركاتي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1523
 تاريخ التسجيل :  May 2012
 أخر زيارة : 2017-11-16 (07:05 PM)
 المشاركات : 185 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي كلمات إنجليزية ذات أصول عربية تعرف عليها



Bookmark and Share

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

خلال دراسة اللغة العربية اتضح أنه يوجد كلمات إنجليزية ذات أصول عربية، على الرغم من أن اللغة العربية تُعد من أصعب لغات العالم إلا أن كثير من المفردات الإنجليزية اُشتقت من الكلمات العربية.
كلمات انجليزية ذات اصول عربية

CHECKMATE الملك مات
هي واحدة من الكلمات المركبة التي تبدو مألوفة، فكلمة CHECKMATE هي كلمة انجليزية ولكن أصلها يعود إلى اللغة العربية، كلمة “شاة مات” أو “الملك مات” يقولها الفائز في لعبة الشطرنج لخصمه بعد موت الملك الخاص به، والفضل يعود للفرس بنقل تلك اللعبة للعرب.

FANFARE جلبة
هذه الكلمة شائعة أكثر بين الأجداد وكبار السن، كلمة ” fanfarrón” بالإسبانية تعني الأبواق، أما fanfaron”” بالفرنسية تعني شخص يفتخر أو يتصرف بتبجح، ومن المحتمل أن هذه الكلمة مأخوذة من اللغة العربية من الفعل فرفرة أو رفرفة، وهي أقرب إلى كلمة أنفار (مفرد نفير) أي الأبواق.

MAGAZINE مجلة
كلمة مجلة مشتقة من كلمة magasin الفرنسية، وهي قريبة إلى حد كبير إلى الكلمة العربية مخزن (مفرد مخازن)، وكلمة magazine باللغة الإنجليزية تعني مجلة، ويشمل معناها أيضًا مخازن المعلومات وكذلك مخازن الأسلحة.

MACRAMÉ مكرامية
على الرغم من علامة الشدة الفرنسية في نهاية الكلمة إلا أن أصل الكلمة عربيًا، مكرامية في اللغة العربية تعني غطاء مطرز أو ما يُسمى مَفرش، وفي الماضي كان يُقصد بها الملابس الفاخرة.

MOHAIR الموهير
يعتقدون خطًأ أن الموهير هو اسم الحيوان الذي يقصون شعره لنسج الصوف، ولكن هذا غير صحيح، فالموهير هو صفة عربية أصلها ” مُخير” وهو أرقى أنواع الصوف المصنوع من شعر ماعز الأنجورا.

MUMMY مومياء
الكلمة الإنجليزية MUMMY مشتقة من الكلمة العربية مومياء كما يتم استخدامها أيضًا في الفارسية، وهي مادة معدنية تستخدم في الطب والتحنيط، كما تُسمى جثث المصريين القدماء بالمومياوات.

muslin نسيج قطني
وهو نوع من القماش يُخلط فيه نسيج الشاش بالقطن، وسُمي بذلك نسبة إلى منشئها بمدينة الموصل بالعراق، وهناك تشابه لفظي بينها وبين كلمة “Muslim” مسلم.

ARTICHOKE خرشوف
الخرشوف هو تحريف للكلمة الأسبانية alcochofa، وفي الآونة الأخيرة بعض اللهجات العربية اقترضت الكلمة مرة أخرى من الإنجليزية أو الفرنسية artichaut”” وتعني شوكة الأرض.



 

رد مع اقتباس
قديم 2017-06-29, 01:19 PM   #2 (المشاركة)
بدر الديحاني
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية بدر الديحاني
بدر الديحاني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3440
 تاريخ التسجيل :  May 2013
 أخر زيارة : 2017-11-09 (09:51 PM)
 المشاركات : 200 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




بارك الله فيكـ وشكرا لكـ



 

رد مع اقتباس
قديم 2017-06-29, 01:29 PM   #3 (المشاركة)
عذب السجـايا
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية عذب السجـايا
عذب السجـايا غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1620
 تاريخ التسجيل :  Jul 2012
 أخر زيارة : 2017-11-04 (08:22 PM)
 المشاركات : 470 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 

رد مع اقتباس
قديم 2017-06-30, 04:50 PM   #4 (المشاركة)
المنتصر بالله
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية المنتصر بالله
المنتصر بالله غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4592
 تاريخ التسجيل :  Mar 2014
 أخر زيارة : 2017-11-10 (12:46 PM)
 المشاركات : 286 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




جزاكـ الله بالخير



 

رد مع اقتباس
قديم 2017-06-30, 05:18 PM   #5 (المشاركة)
‏ابو حـازم
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية ‏ابو حـازم
‏ابو حـازم غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4687
 تاريخ التسجيل :  May 2014
 أخر زيارة : 2017-11-11 (10:02 PM)
 المشاركات : 331 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




لكم منى فائق الاحترام



 

رد مع اقتباس
قديم 2017-07-02, 05:29 PM   #6 (المشاركة)
الحجيري
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية الحجيري
الحجيري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4733
 تاريخ التسجيل :  Jul 2014
 أخر زيارة : 2017-11-19 (09:20 PM)
 المشاركات : 472 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 

رد مع اقتباس
 
إضافة رد
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات إنجليزية من أصل عربي منصور الربيعي اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها 10 2017-10-27 08:21 PM
كلمات عربية تم تصميمها بطريقة مُبهرة لتوضح معناها دلوعة أبوها اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها 10 2017-10-27 08:21 PM
أول سفينة سياحية في العالم ... تعرف عليها منصور الربيعي المرئيات - الصوتيات - الصور 12 2017-04-03 07:07 PM
ابو زيد الهلالي قصه حقيقية تعرف عليها القبيسي العلوم الإنسانية والتربية والفنون 5 2016-12-30 05:34 PM
الصحة الجنسية سرعة القذف تعرف عليها مني زهران الطب والصحة 4 2014-09-26 09:19 AM





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61