بوابة وادي فاطمة الالكترونية
 

العودة   بوابة وادي فاطمة الالكترونية > «۩۞۩ بوابة وادي فاطمة التعليمية ۩۞۩» > اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها

اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها اللغة العربية - اللغة الانجليزية - اللغات الأخرى - الأدب العربي - الآداب الأخرى


إضافة رد
قديم 2017-02-08, 10:58 PM   #1 (المشاركة)
ساير الشمري
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية ساير الشمري
ساير الشمري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5905
 تاريخ التسجيل :  Sep 2015
 أخر زيارة : 2017-09-21 (10:23 PM)
 المشاركات : 222 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي ما هي مراحل التحقيق الأدبي ؟



Bookmark and Share


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

يعرف التحقيق الأدبي على أنه هو القيام بنقل مجموعة من النصوص ، و ذلك بشكلها الصحيح مع الحرص الشديد على بيان الصواب منها ، و العمل دون تغييرها أو تبديلها أو تعديلها هذا بالمفهوم العام لها أما بالنسبة لتعريفها الأدبي الدقيق فهو تعني القيام بإخراج النص أو الكتاب بأسلوب دقيق للغاية مع بيان عنوانه و أسم من قام بكتابته أو تأليفه ، و أي معلومات أخرى هذا علاوة على المحافظة على كافة مكوناته مع الابتعاد عن الاجتهاد فيه سواء بالقيام بتغيير نصه الأصلي أو إضافة جملاً جديدة إلى جمله الأصلية أو أي عبارات من الممكن أن تعمل على إحداث أي تغيير في معناه الأصلي أو قد تؤدي إلى جعل النص الأدبي غير مطابق لما قد ورد عن مؤلفه أو حتى بعيداً عن رؤيته الأدبية له ، و يسمى الشخص الذي يقوم بعملية التحقيق الأدبي ( المحقق الأدبي ) ، و هو يحق له وذلك ضمن شروط معينة أن يقوم بتحقيق الكتاب أو النص الأدبي الذي أمامه مع مراعاة المحافظة على حقوق الملكية الفكرية والخاصة بالكتاب أو النص الأدبي هذا فمن ضمن هذه المهام التي يقوم بها المحقق الأدبي هي التعديل على اقتباس قام به الكاتب ، و لكنه أخطأ فيه بكلمة ما أو أنه لم يقم بكتابة ذلك المصدر الذي قد استعان به علاوة على اهتمام المحقق الأدبي بمتابعة تلك الأخطاء اللغوية إن وردت في النصوص ، و القيام بتعديلها بما يتناسب مع السياق الخاص بالنص حتى يصبح المعنى المقصود منه من الأساس بالنص صحيحاً ، و مفهوماً ، و واضحاً .
أهم الشروط الواجب توافرها في المحقق الأدبي :- يوجد عدداً من الشروط والصفات الواجب توافرها في ذلك الكاتب أو الفرد الذي يعمل كمحققاً أدبياً ، حيث ستساعده تلك الصفات بشكل عالي للغاية في قيامه بعمله ، و تجعله تتوافر لديه القدرة على القيام به بشكلاً سليماً ، و صحيحاً ، و من بين تلك الصفات و الشروط :-
أولاً :- توافر الخبرة الأدبية :– وهي تعني أن يكون المحقق الأدبي يمتلك المعرفة والمعلومات الأدبية واللغوية ، و التي تساعده بشكل عالي على معرفة أصول الكلمات وطبيعة المصطلحات التي يتم استخدامها في النصوص الأدبية بل وكيفية الصياغة الصحيحة والسليمة لها .
ثانياً :- صفة الأمانة :– و هي تعني أن يكون المحقق الأدبي شخصاً أميناً في عمله ، و يستطيع القيام به بشكل دقيق وصحيح دون أن يقوم بتغيير أي شيء فيه إلا في حالة وجود الضرورة الأدبية ، و اللغوية على القيام بذلك التغيير ، و الذي يراعي المحافظة على أصالة الكتاب أو النص الأدبي بل أنه يجب عليه في حالة قيامه بالتغيير أن يشير إلى ذلك التغيير الذي قام به .
ثالثاً :- صفة الصبر :- يستلزم في الأساس الاشتغال بمهنة المحقق الأدبي أن يتوافر فيه من يقوم بها صفة الصبر الشديد ، و ذلك راجعاً إلى طبيعة العمل ، و الذي يحتاج إلى صبر من جانب المحقق الأدبي ، و الذي سيكون عليه العمل على المخطوطات ذات الصفحات الكثيرة أو النصوص الأدبية العديدة ، و التأكد من صحتها من خلال قراءاتها بشكل جيد .
رابعاً :- أن يكون المحقق الأدبي هو ذلك الشخص الدارس والملم لكافة القواعد الخاصة بالتحقيق الأدبي ، و أن يقوم بالحرص على تطبيقها بأسلوبها السليم والصحيح .
مراحل التحقيق الأدبي :- يعتمد التحقيق الأدبي في الأساس على مجموعة من المراحل التي يعمل المحقق الأدبي على تحقيقها وتطبيقها في أثناء عمله و هي :-
أولاً :- المرحلة النظرية :- وهي تعني تلك المرحلة التي تعمل على جمع النصوص الخاصة بالكتاب أو بالعمل الأدبي ، و عقد المقارنة بينها من أجل التأكد من صحتها و سلامتها ، حيث يجب في تلك المرحلة أن يعود المحقق الأدبي إلى الفهارس الخاصة بالكتاب من أجل القيام بمراجعتها و معرفة عدد الصفحات الخاصة بكل نسخة ، و القيام بمطابقتها مع لنسخة الأصلية .
ثانياً :- المرحلة العملية :– و هي تلك المرحلة التي يكون اعتمادها قائماً على التأكد من كافة المعلومات المتعلقة بالمؤلف ، و عنوان الكاتب ، و لذلك يجب أن يتأكد المحقق الأدبي من أن النسخ الأخرى من الكتاب أو العمل الأدبي هي مطابقة للنسخة الأصلية ، و ذلك بإسم المؤلف أو عنوان الكتاب و أي معلومات أخرى والتي يجب أن تكون موجودة في كل النسخ المطبوعة من العمل الأدبي .
ثالثاً :- مرحلة النشر :- و هي تلك المرحلة الأخيرة ، و التي يقوم فيها المحقق الأدبي بكتابة كل الإجراءات التي قام بها في أثناء قيامه بعمله الأدبي ، و هي مرحلة تشتمل على خلاصة المرحلتان السابقتان علاوة على إضافة مجموعة من الجداول التي تكون محتوية على الاقتباسات ، و المصادر ، و المراجع التي كان قد أعتمد عليها من جانب الكاتب أو المؤلف في أثناء القيام بتأليف العمل الأدبي ، و بعد انتهاء عمل المحقق الأدبي من كل تلك الخطوات يرسل نسخة الكتاب أو العمل الأدبي إلى المطبعة المسئولة من أجل القيام بتجهيزه للطبع ، و للنشر.



 
 توقيع : ساير الشمري

لا تفكر في المفقود حتى لا تفقد الموجود


رد مع اقتباس
قديم 2017-02-08, 11:11 PM   #2 (المشاركة)
عياده الرشيدي
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية عياده الرشيدي
عياده الرشيدي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5682
 تاريخ التسجيل :  Jun 2015
 أخر زيارة : 2017-06-02 (09:13 PM)
 المشاركات : 214 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




شكرا لك وتقبلوا مروري



 
 توقيع : عياده الرشيدي

فاتورة التليفون هي ابلغ دليل على أن الصمت أوفر بكثير من الكلام


رد مع اقتباس
قديم 2017-02-08, 11:28 PM   #3 (المشاركة)
وليد الشيباني
«۩۞۩ عضو مشارك ۩۞۩»


الصورة الرمزية وليد الشيباني
وليد الشيباني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5723
 تاريخ التسجيل :  Jun 2015
 أخر زيارة : 2017-06-07 (01:07 AM)
 المشاركات : 169 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




شكراً وباركـ الله فيكـ



 
 توقيع : وليد الشيباني

من وثق بالله أغناه ومن توكل عليه كفاه ومن خافه قلت مخافته ومن عرفه تمت معرفته


رد مع اقتباس
قديم 2017-02-08, 11:50 PM   #4 (المشاركة)
التيماني
«۩۞۩ عضو مشارك ۩۞۩»


الصورة الرمزية التيماني
التيماني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6013
 تاريخ التسجيل :  Oct 2015
 أخر زيارة : 2017-06-17 (09:42 PM)
 المشاركات : 135 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




الله يعطيكم العافية وجزاك الله كل الخير



 
 توقيع : التيماني

اللهم إني أعوذ بك من شر ما عملت ومن شر ما لم أعمل


رد مع اقتباس
قديم 2017-02-10, 12:05 PM   #5 (المشاركة)
ابو منصور الصبحي
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية ابو منصور الصبحي
ابو منصور الصبحي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5093
 تاريخ التسجيل :  Oct 2014
 أخر زيارة : 2017-11-17 (05:05 PM)
 المشاركات : 537 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000firefox
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 

رد مع اقتباس
قديم 2017-02-10, 07:48 PM   #6 (المشاركة)
غمزة دلع
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية غمزة دلع
غمزة دلع غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4914
 تاريخ التسجيل :  Sep 2014
 أخر زيارة : 2017-11-17 (12:38 PM)
 المشاركات : 411 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000firefox
افتراضي




شكراً مع أج ــمل وأرق باقات الورد
كل الود والتقدير



 
 توقيع : غمزة دلع



رد مع اقتباس
قديم 2017-02-13, 09:48 PM   #7 (المشاركة)
‏السلطانة
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية ‏السلطانة
‏السلطانة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4869
 تاريخ التسجيل :  Aug 2014
 أخر زيارة : 2017-11-20 (06:41 PM)
 المشاركات : 677 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000firefox
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 
 توقيع : ‏السلطانة

اذا انتقمت ممن هو دونك
فلا تأمن أن ينتقم منك من هو فوقك


رد مع اقتباس
قديم 2017-02-23, 07:41 PM   #8 (المشاركة)
نـــــاهـــــــ ام ــــــــــد
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية نـــــاهـــــــ ام ــــــــــد
نـــــاهـــــــ ام ــــــــــد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5067
 تاريخ التسجيل :  Oct 2014
 أخر زيارة : 2017-11-17 (11:28 AM)
 المشاركات : 338 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




سلمت أناملكم ولكمـ خالص احترامي



 
 توقيع : نـــــاهـــــــ ام ــــــــــد

اللهم إني أسألك العافية في الدنيا ولآخرة
اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث منيِّ وانصرني على من يظلمُني
اللهم أعني علي ذكرك وشكرك وحسن عبادتك


رد مع اقتباس
قديم 2017-02-25, 10:51 AM   #9 (المشاركة)
‏حياتي كلها ألم
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية ‏حياتي كلها ألم
‏حياتي كلها ألم غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4876
 تاريخ التسجيل :  Aug 2014
 أخر زيارة : 2017-11-18 (12:14 PM)
 المشاركات : 316 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 
 توقيع : ‏حياتي كلها ألم

اللهم ألف بين قلوبنا ، واصلح ذات بيننا ، واهدنا سبل السلام ، ونجنا من الظلمات إلى النور
وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ، وبارك لنا في أسماعنا وأبصارنا وقلوبنا وأزواجنا وذرياتنا
وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم ، واجعلنا شاكرين لنعمك مثنيين بها عليك قابلين لها وأتممها علينا


رد مع اقتباس
قديم 2017-03-02, 11:00 PM   #10 (المشاركة)
وصلك مرادي
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية وصلك مرادي
وصلك مرادي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4971
 تاريخ التسجيل :  Sep 2014
 أخر زيارة : 2017-11-17 (11:32 AM)
 المشاركات : 301 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




نقل رائع بارك الله فيك وجزيت خيرا



 
 توقيع : وصلك مرادي

الصحة هى الشيء الذى يجعلك تشعر بان اليوم الذى تعيشه هو افضل وقت في السنة


رد مع اقتباس
 
إضافة رد
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الإنصاف الأدبي ‏‏رضوان الجهني البوابة العامة 4 2015-05-26 08:08 PM
النقد الأدبي سمو الابداع اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها 9 2012-05-25 08:23 PM
الجرد الليبي لباس تقليدي ومورث حسن الشنبري ملتقى الاسرة 5 2011-01-17 02:36 AM





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281