بوابة وادي فاطمة الالكترونية
 

العودة   بوابة وادي فاطمة الالكترونية > «۩۞۩ بوابة وادي فاطمة التعليمية ۩۞۩» > اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها

اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها اللغة العربية - اللغة الانجليزية - اللغات الأخرى - الأدب العربي - الآداب الأخرى


إضافة رد
قديم 2013-11-13, 05:16 PM   #1 (المشاركة)
تركي القشيري
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية تركي القشيري
تركي القشيري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3946
 تاريخ التسجيل :  Sep 2013
 أخر زيارة : 2017-05-02 (11:22 PM)
 المشاركات : 225 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي لهجات ديراوية من ابناء بني قشير



Bookmark and Share

أجد مصطلحات ديراوية أجزم أن الكثير من الجيل الجديد , لذلك ساقدم بعض معاني المصطلحات التي كان يستخدمها أجدادنا في سالف الزمان ونقوم بترجمتها بلغة العصر نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة يا سلام على لغة العصر .

يقولون لمن أرادوا أن يحلقوا رأسه : ( طــــلّ رأسك ) يعني ضع عليه ماء خفيفا استعدادا لتشريف وزيارة ( شفرة أبو تمساح ) لتحلقه . نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
قال في تاج العروس :
الطَّلُّ : الْمَطَرُ الضَّعِيفُ أو أَخَفُّ الْمَطَرِ كَما في المُحْكَمِ أو أَضْعَفُهُ كما في الصَّحاحِ قال الرَّاغِبُ : وهو مالَهُ أَثَرٌ قَليلٌ ومنهُ قولُهُ تَعالى : " فإنْ لَمْ يُصِبْهَا وابِلٌ فَطَلٌّ " أو هو النَّدَى الذي يَنْزِلُ من السَّماءِ في الصَّحْوِ أو هو فَوْقَهُ ودُونَ الْمَطَرِ .

يقولون : ( راحوا يكتدّون ) أي يصرمون البرسيم لجلبه للبقر .
والكَدَّ : نَزَعَ الشْيءَ بشدِه يَكُدُّه كاكْتَدُّه يكون ذلك في الجَامِدِ والسائِلِ . قال الشاعر :
أُحَاوِلُ مِنْهَا والمِيَاهُ كَثِيرَةٌ ... أُحَاوِلُ مِنْهَا حَفْرَها واكْتِدَادَهَا .
فكانوا إذا أرادوا اقتلاع البرسيم يمسكونه بأيديهم اليسرى بشدة ويجزونه بالشريم .

يقولون : ( خشّم البنا ) أي ليّسه بالطين .

يقولون : ( اليماعه في المنداه ) أي الجماعة جالسون في المنداه وهي مكان اجتماعهم كلّ عصرية ، والمنداة كالمنتدى . قال الله تعالى :
( فليدع ناديه )
وقال الشاعر :
نحن في المشتاة ندعو الجفلا .... لا ترى الآدب فينا ينتقر

يقولون : عسا بقعا تصوعهم ، أي ( تفرقهم شذر مذر )
قال في تاج العروس :
صاعَ الغنَمَ يَصوعُها صَوْعَاً : أي فرَّقَها .
قال أوسُ بنُ حَجَرٍ :
يَصوعُ عُنوقَها أَحْوَى زَنيمٌ ... له ظَأْبٌ كما صَخِبَ الغَريمُ
وبقعا نوع من أنواع الجنّ .. يا كافي .

يقولون : مذا سنع العلم ذيه ، أي : ما الداعي لهذا الموضوع .

يقولون : سنّع الذبيحة ، أي اذبح الذبيحه وجهّزها .

يقولون للود الصغير : ( النمــا ) تيمنا بنموّه .


فنحاك : معناها هل تعتقد
فيك : معناها ماذا بك
والله ان معي فيك منقود : معناها ان ماهو عاجبني الي فيك
تفّطن : أنظر بدقة
الدارم : وهو اللحي
دوا : جميل
مذاهو لعينيه : لماذا
ياخيلي : للتعجب
أكوبتي : للشيء المقرف
دليسه أو عفيقه : أظن انها معروفة
دلاّ : اي نزل
أندر : أيضاً كسابقتها
عيله : أنظر اليه
أحيذه : كسابقتها

أيذانا ولا يفلنا : أي نحن هنا لم نجفل .
نحن في المشتاة ندعوا الجفلا ..

أيذانا ولا فلطنا : مثل التي قبلها .

أعطه قفا المسمع أو يسمع : يعني اضربه خلف الأذن حتى يسمع العلم والكلام وينفذ الأوامر .

إيّ يا علم : تقال إذا سمعت سالفة لم تعجب سامعها .

وين هوّه : أين هو ؟

قدّنا في الطبق : تعني انتهى كلّ شيء .

زقّفت : بتشديد القاف .. أي عدّت وانتهت .

مذا بك : أي مابك ، مالذي بك .

الرجال ماهوب سامه : يعني ماهو فاضي مشغول .

النغافة : تطلق على ( المخاط )


رواياك : يعني سوالفك وأحاديثك .

تيه : يعني هذه ، من تيه في تيه ( زحلطن ) وعلى قول الشاعر :
قال اهل مكة تعرف اشعابها ....... وش هقاك الله يعافيك يوم العلم جاك
سرت تمشي قُدم شبرين وتعوّد وراك ..... وانت كنت تحلف وتقول في تيه قبل تاك
خلّ ذي قال : أهل مكة تعرف اشعابها
الرد :
المطوّع للدعاوي قبل تفطن فطن .. ... .. ذاخر(ن ) نصف الوطن كاسب (ن) نصف الوطن
وانت تبغاها لكنْها ياتركي زحلطن .. .. .. والمسلسله تزحلط زحلطن

تيفّلهم : يعني تشرّدهم ( من الهروب )

فنحاك : أي تظن أو تتوقع أو تحسب أنها

ولا عاد تعلّها : يعني لا تكررها مرة أخرى

وليس : معناها أليس كذلك

مسامع : معناها أذان او أُذن

منادغ : وهو الأبط

مزّغد : إشارة إلى صاحب خدود كبيرة

مشافر : اي براطم (حتى البرطم اظن انها تحتاج الى تفسير) شفايف

حماطة : وتقال لشجرة التين

أحذرني وأحذرك : يعني أنتبه

سر في السعة : اذهب في ارض الله الواسعة



هذه بعض المصطلحات الديراوية



 

رد مع اقتباس
قديم 2013-11-14, 04:52 PM   #2 (المشاركة)
اسماعيل الاركاني
«۩۞۩ عضو مشارك ۩۞۩»


الصورة الرمزية اسماعيل الاركاني
اسماعيل الاركاني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3507
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 2014-04-24 (06:18 PM)
 المشاركات : 154 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000safari
افتراضي




مشكورين وبارك الله فيكم



 

رد مع اقتباس
قديم 2013-11-14, 07:39 PM   #3 (المشاركة)
لميس
«۩۞۩ عضوية ذهبية ۩۞۩»


الصورة الرمزية لميس
لميس غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1421
 تاريخ التسجيل :  Apr 2012
 أخر زيارة : 2017-10-16 (05:51 AM)
 المشاركات : 3,292 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




شكرا والله يعطيك العافيه



 

رد مع اقتباس
قديم 2013-11-25, 06:55 AM   #4 (المشاركة)
سمو الابداع
«۩۞۩ مشرف عام ۩۞۩»


الصورة الرمزية سمو الابداع
سمو الابداع غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 973
 تاريخ التسجيل :  Dec 2010
 أخر زيارة : 2017-10-31 (08:25 AM)
 المشاركات : 12,747 [ + ]
 التقييم :  50
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000firefox
افتراضي




شكرا لكـ والله يعطيكـ العافية



 
 توقيع : سمو الابداع

كُنْ كَالْوَرْدِ- كُلَّمَا جُرِحَ -بِزَخَّاتِ الْمَطَرِ- فَاحَ عِطْرًا



رد مع اقتباس
قديم 2013-11-27, 04:48 PM   #5 (المشاركة)
ثامر الحارثي
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية ثامر الحارثي
ثامر الحارثي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3540
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 2017-10-19 (12:03 AM)
 المشاركات : 509 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 

رد مع اقتباس
قديم 2014-01-21, 06:13 PM   #6 (المشاركة)
غاية الراجحي
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية غاية الراجحي
غاية الراجحي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3666
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 2015-05-07 (11:53 PM)
 المشاركات : 324 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000ie
افتراضي




أِلُلَهُ يِعـطًيِڳَـم أِلٌعِأِفًيٌهِ يُأِرِبً
خًأًلّصَ مًوّدُتِى لُڳًـم وُتًقُبًلُوا وُدّى وٌأًحَتُرِأِمُى



 

رد مع اقتباس
قديم 2014-01-30, 05:27 PM   #7 (المشاركة)
ايمن الانصاري
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية ايمن الانصاري
ايمن الانصاري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3465
 تاريخ التسجيل :  May 2013
 أخر زيارة : 2014-04-24 (06:18 PM)
 المشاركات : 198 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000firefox
افتراضي




شكرا لكم وننتظر منكم كل مفيد
لكم منـــــــ اجمل تحية ــــــــــي



 

رد مع اقتباس
قديم 2014-02-02, 06:40 PM   #8 (المشاركة)
تميم الحازمي
«۩۞۩ عضو مشارك ۩۞۩»


الصورة الرمزية تميم الحازمي
تميم الحازمي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3541
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 2014-04-20 (07:24 PM)
 المشاركات : 112 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000safari
افتراضي




دمتم ودام عطائكم ودائما بأنتظار جديدكم الشيق والمفيد
لكم خالص حبى وأشواقى



 

رد مع اقتباس
قديم 2014-04-03, 07:09 PM   #9 (المشاركة)
مجدولين الطويرقي
«۩۞۩ عضو مشارك ۩۞۩»


الصورة الرمزية مجدولين الطويرقي
مجدولين الطويرقي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3625
 تاريخ التسجيل :  Jun 2013
 أخر زيارة : 2014-04-10 (04:54 PM)
 المشاركات : 139 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000safari
افتراضي




دمتم ودام نبض قلمكم الرائع...وننتظر جديدكم بشووق...
مجهود رائع تشكروا عليه



 

رد مع اقتباس
قديم 2016-09-02, 03:07 PM   #10 (المشاركة)
ابو منصور الصبحي
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية ابو منصور الصبحي
ابو منصور الصبحي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5093
 تاريخ التسجيل :  Oct 2014
 أخر زيارة : 2017-11-17 (05:05 PM)
 المشاركات : 537 [ + ]
 التقييم :  50
لوني المفضل : Cadetblue
windows_98_nt_2000safari
افتراضي




نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة



 

رد مع اقتباس
 
إضافة رد
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قبيلة بني قشير تركي القشيري تاريخ القبائل والانساب 9 2015-02-19 05:17 AM
لهجات وكلمات ومعانيها لقبيلة قحطان سمو الابداع تاريخ القبائل والانساب 11 2012-12-02 02:41 PM
للبقر لهجات مختلفة تختلف بإختلاف المنطقة التي يعيش فيها ريان العطياني المرئيات - الصوتيات - الصور 5 2012-10-28 07:40 PM
سعودي موهوب تقليد لهجات عربية وغيرها هزاع الحسيني المرئيات - الصوتيات - الصور 8 2010-07-27 05:30 AM
قصة مهداة للجنة التحقيق في كوارث جدة رامي الشريف القصص والروايات 7 2010-03-13 12:30 PM





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61