بوابة وادي فاطمة الالكترونية
 

العودة   بوابة وادي فاطمة الالكترونية > «۩۞۩ بوابة وادي فاطمة التعليمية ۩۞۩» > اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها

اللغة العربية واللغات الاخرى وأدابها اللغة العربية - اللغة الانجليزية - اللغات الأخرى - الأدب العربي - الآداب الأخرى


إضافة رد
قديم 2009-11-09, 06:34 PM   #1 (المشاركة)
الغريفي اللحياني
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية الغريفي اللحياني
الغريفي اللحياني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 181
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 2012-09-11 (10:16 PM)
 المشاركات : 452 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
Icon40 ألفاظ سعودية أصلها ....



Bookmark and Share


ألفاظ سعودية غريبة؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية تعني البطاقة
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:كلمة هندية تعني الفلفل تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
صندقة:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط

شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء السرير
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني اللوز الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالح:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

كلاااااامنااا انوااااع اللغااات



 
 توقيع : الغريفي اللحياني

ودك ليا من جيت في كل ميدان
.............. لو مانت الاول بالصفوف الاوايل

خلك ليا عودت خسران خسران
.................... ينقال عنك عامل لك عمايل

لاصرت تحلم احلم تكون سلطان
............... وان جيت تقنع اقنع بحلم زايل

الوقت غربه واخر الدرب عنوان
.............. والعمر رحله والتجارب رحايل


رد مع اقتباس
قديم 2009-11-09, 08:55 PM   #2 (المشاركة)
سعد الزهراني
«۩۞۩ عضوية فضية ۩۞۩»


الصورة الرمزية سعد الزهراني
سعد الزهراني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 147
 تاريخ التسجيل :  Oct 2009
 العمر : 38
 أخر زيارة : 2019-10-06 (09:52 PM)
 المشاركات : 1,051 [ + ]
 التقييم :  12
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Darkcyan
افتراضي




والله طلعنا هنود
كل كلامنا ماهو عربي والله مصيبه



 

رد مع اقتباس
قديم 2009-11-10, 02:30 AM   #3 (المشاركة)
نايف الشريف
«۩۞۩ نائب المدير ۩۞۩»


الصورة الرمزية نايف الشريف
نايف الشريف غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 2019-01-06 (03:20 PM)
 المشاركات : 4,655 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Crimson
افتراضي




ههههههههه طلع كلامنا خليط بين الهندي والفارسي والتركي والكردي وما خفي كان اعظم



 
 توقيع : نايف الشريف

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
من الصعب على المرء ومهما أوتي من فصاحة أن يترجم عن كل ما في قلبه من الشكر والتقدير والعرفان بالجميل لإعضاء وزوار بوابة وادي فاطمة الكرام فاللسان عاجز عن إعطاء كل ذي حق حقه فمهما كانت الكلمات فلن استطيع أن أوفي سوى بعض حقوقهم علينا ولكنه اقل الوفاء
مع التحية والتقدير
ابوتركي



رد مع اقتباس
قديم 2009-11-25, 12:53 AM   #4 (المشاركة)
الغريفي اللحياني
«۩۞۩ عضو مميز ۩۞۩»


الصورة الرمزية الغريفي اللحياني
الغريفي اللحياني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 181
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 2012-09-11 (10:16 PM)
 المشاركات : 452 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دولار مشاهدة المشاركة
والله طلعنا هنود
كل كلامنا ماهو عربي والله مصيبه
حياك الله يا دولار
شاكر لك تواجدك في متصفحي



 
 توقيع : الغريفي اللحياني

ودك ليا من جيت في كل ميدان
.............. لو مانت الاول بالصفوف الاوايل

خلك ليا عودت خسران خسران
.................... ينقال عنك عامل لك عمايل

لاصرت تحلم احلم تكون سلطان
............... وان جيت تقنع اقنع بحلم زايل

الوقت غربه واخر الدرب عنوان
.............. والعمر رحله والتجارب رحايل


رد مع اقتباس
قديم 2010-02-11, 06:24 PM   #5 (المشاركة)
حيدر الشريف
«۩۞۩ المدير العام ۩۞۩»


الصورة الرمزية حيدر الشريف
حيدر الشريف غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 تاريخ التسجيل :  Aug 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (08:53 AM)
 المشاركات : 6,556 [ + ]
 التقييم :  11
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Brown
افتراضي




تميز واضح يدل على اختيارات موفقه
استفدنا منها كثيرا
بارك الله فيك ويعطيك العافيه



 
 توقيع : حيدر الشريف

تعلمت من الحياة
أن لا أُقارن نفسي مع اي شخصٍ في العالم -
فإن فعلت ذلك فاني أهنتُ نفسي
إن تفرغتُ لنقدِ الاخرين - فلن أجد الوقت لمحبتهم

إن لم أجد من ينتقدُني - فهذا يعني أنني لم أقدم تجربة ناجحة في حياتي

تعلمت من الحياة

أن اترك السلبية جانباً وابحث عن الايجابية - حتى لا يكون في المستقبل الفشل حليفي



رد مع اقتباس
قديم 2010-02-11, 10:15 PM   #6 (المشاركة)
هزاع الحسيني
«۩۞۩ نائب المدير ۩۞۩»


الصورة الرمزية هزاع الحسيني
هزاع الحسيني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 5
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 العمر : 60
 أخر زيارة : 2019-05-08 (04:00 PM)
 المشاركات : 1,934 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Darkgreen
افتراضي




اخي الكريم معلوماتك صحيحه 100% لكن لا تنسى تاثير الحضارات كذلك توجد كلمات عربيه
ضمن هذه اللغات التي ذكرتها مثلا السكر يطلق باللغه الانجليزيه Sugar



 
 توقيع : هزاع الحسيني

يــا جاهـــلٍ بـاسمي أنـا عــــبدالــه * أنا الحسيني عزوتي ماسرقها
أنـا حـســيـنيٍ عــزيـــــز جــا ري * ماقــط جاري زلتي يشفــقـها
(عبدالله بن زبن)


رد مع اقتباس
قديم 2010-02-12, 01:06 AM   #7 (المشاركة)
مخلد العتيبي
«۩۞۩ شاعر ۩۞۩»


الصورة الرمزية مخلد العتيبي
مخلد العتيبي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 312
 تاريخ التسجيل :  Jan 2010
 أخر زيارة : 2014-06-30 (02:50 AM)
 المشاركات : 1,340 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي




الغريفي اللحياني


فعلاً هذه ألفاظ دارجة بيننا


شكراً لك على النقل



 
 توقيع : مخلد العتيبي



رد مع اقتباس
قديم 2010-02-12, 05:05 AM   #8 (المشاركة)
خالد جساس
«۩۞۩ نائب المدير ۩۞۩»


الصورة الرمزية خالد جساس
خالد جساس غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 78
 تاريخ التسجيل :  Oct 2009
 أخر زيارة : 2012-08-29 (03:58 PM)
 المشاركات : 1,894 [ + ]
 التقييم :  10
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي




الف شكر لك أخي الغالي الغريفي اللحياني
ويسلمووو الايادي على الطرح الرائع
لك تحياااااتي



 
 توقيع : خالد جساس



رد مع اقتباس
قديم 2010-02-12, 01:19 PM   #9 (المشاركة)
بنت الوادي
«۩۞۩ مشرف عام ۩۞۩»


الصورة الرمزية بنت الوادي
بنت الوادي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 11
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 2019-10-01 (09:05 PM)
 المشاركات : 8,511 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Saddlebrown
افتراضي




الله صرنا نعرف جميع هذه اللهجات واحنا ما ندرى
مشكور والله يعطيك العافيه على المعلومات المفيده
وفقك الله



 

رد مع اقتباس
قديم 2010-03-12, 01:35 PM   #10 (المشاركة)
لقافتي سر ثقافتي
«۩۞۩ عضو فعال ۩۞۩»


الصورة الرمزية لقافتي سر ثقافتي
لقافتي سر ثقافتي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 186
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 2010-07-05 (03:43 PM)
 المشاركات : 220 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Darkblue
افتراضي




جزيل الشكر لك وعظيم الشان لكم
فمرحبا بما قدمت لنا
حفظك الرحمن



 

رد مع اقتباس
 
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
ألفاظ, أصلها, سعودية
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الدخول للمنتدى ببصمه إصبع (اختراع سعودية) بيكاسو الأخبار المحلية والعربية والعالمية 7 2015-01-20 09:06 PM
ألفاظ أجنبية مستخدمة في حياتنا اليومية البركاتي البوابة العامة 10 2010-11-12 10:44 AM
ألفاظ مذمومة منهي عنها البدر قناديل إسلامية 11 2010-05-12 02:15 PM





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287